-
1 Getting Our Act Together
UN: GOATУниверсальный русско-английский словарь > Getting Our Act Together
-
2 pull oneself together
تَمَالَكَ (نَفْسَه) \ control: to keep steady (oneself, one’s temper, prices, etc.). keep one’s head: to remain calm and act wisely: When the house caught fire, he kept his head and saved his family. pull oneself together: get control of one’s weaknesses: Stop crying, and pull yourself together. -
3 America Coming Together
American: ACTУниверсальный русско-английский словарь > America Coming Together
-
4 Awakening Change Together
Religion: ACTУниверсальный русско-английский словарь > Awakening Change Together
-
5 действовать совместно
act together глагол:Русско-английский синонимический словарь > действовать совместно
-
6 ομαρτείτ'
ὁμαρτεῖτο, ὁμαρτέωact together: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)ὁμαρτεῖτε, ὁμαρτέωact together: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ὁμαρτεῖτε, ὁμαρτέωact together: pres opt act 2nd plὁμαρτεῖτε, ὁμαρτέωact together: pres ind act 2nd pl (attic epic)ὁμαρτεῖται, ὁμαρτέωact together: pres ind mp 3rd sg (attic epic)ὁμαρτεῖτο, ὁμαρτέωact together: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)ὁμαρτεῖτε, ὁμαρτέωact together: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
7 ὁμαρτεῖτ'
ὁμαρτεῖτο, ὁμαρτέωact together: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)ὁμαρτεῖτε, ὁμαρτέωact together: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ὁμαρτεῖτε, ὁμαρτέωact together: pres opt act 2nd plὁμαρτεῖτε, ὁμαρτέωact together: pres ind act 2nd pl (attic epic)ὁμαρτεῖται, ὁμαρτέωact together: pres ind mp 3rd sg (attic epic)ὁμαρτεῖτο, ὁμαρτέωact together: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)ὁμαρτεῖτε, ὁμαρτέωact together: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
8 zusammenspielen
v/i (trennb., hat -ge-)1. play together2. fig. (zusammenwirken) act together* * *intransitives Verb play together; < actors> act togethermit jemandem zusammenspielen — play/act with somebody
* * *zusammenspielen v/i (trennb, hat -ge-)1. play together2. fig (zusammenwirken) act together* * *intransitives Verb play together; < actors> act togethermit jemandem zusammenspielen — play/act with somebody
-
9 ομαρτήσανθ'
ὁμαρτήσαντα, ὁμαρτέωact together: aor part act neut nom /voc /acc plὁμαρτήσαντα, ὁμαρτέωact together: aor part act masc acc sgὁμαρτήσαντι, ὁμαρτέωact together: aor part act masc /neut dat sgὁμαρτήσαντε, ὁμαρτέωact together: aor part act masc /neut nom /voc /acc dualὁμαρτήσαντο, ὁμαρτέωact together: aor ind mid 3rd pl (homeric ionic) -
10 ὁμαρτήσανθ'
ὁμαρτήσαντα, ὁμαρτέωact together: aor part act neut nom /voc /acc plὁμαρτήσαντα, ὁμαρτέωact together: aor part act masc acc sgὁμαρτήσαντι, ὁμαρτέωact together: aor part act masc /neut dat sgὁμαρτήσαντε, ὁμαρτέωact together: aor part act masc /neut nom /voc /acc dualὁμαρτήσαντο, ὁμαρτέωact together: aor ind mid 3rd pl (homeric ionic) -
11 espabilar
v.1 to wake up.2 to chivvy up, to chivvy along.3 to snuff.* * *1→ link=despabilar despabilar* * ** * *1.verbo transitivoa) ( quitar el sueño) to wake... upb) ( avivar) to wise... up (colloq)2.espabilar via) ( sacudirse el sueño) to wake upb) ( darse prisa) to get a move on (colloq)c) ( avivarse) to wise up (colloq)d) (Ven fam) ( pestañear) to blink3.espabilarse v prona) ( sacudirse el sueño) to wake (oneself) upb) ( darse prisa) to get a move on (colloq)c) ( avivarse) to wise up (colloq)* * *= wake up, smarten.Ex. I do anticipate, however, that we will wake up sooner or later to this enormous competitive threat.Ex. Now look at him, he is more mature and has been smartened by adversity which has taught him its lessons on humility.----* espabilarse = get on + the ball, smarten up.* * *1.verbo transitivoa) ( quitar el sueño) to wake... upb) ( avivar) to wise... up (colloq)2.espabilar via) ( sacudirse el sueño) to wake upb) ( darse prisa) to get a move on (colloq)c) ( avivarse) to wise up (colloq)d) (Ven fam) ( pestañear) to blink3.espabilarse v prona) ( sacudirse el sueño) to wake (oneself) upb) ( darse prisa) to get a move on (colloq)c) ( avivarse) to wise up (colloq)* * *= wake up, smarten.Ex: I do anticipate, however, that we will wake up sooner or later to this enormous competitive threat.
Ex: Now look at him, he is more mature and has been smartened by adversity which has taught him its lessons on humility.* espabilarse = get on + the ball, smarten up.* * *espabilar [A1 ]vt1 (quitar el sueño) to wake … uptómate un café a ver si te espabila have a cup of coffee, that'll wake you up2(avivar): esa mujer lo ha espabilado that woman has helped him get his act together o ( BrE) buck his ideas up■ espabilarvi1 (sacudirse el sueño) to wake up2 (darse prisa) to get a move on ( colloq)3(avivarse): como no espabiles te lo van a quitar if you don't get your act together o buck your ideas up, they'll take it away from you ( colloq)¡espabila! que te vas a quedar sin postre watch out o be careful or you'll be left without any dessert!espabila, hombre, no dejes que te tomen el pelo así come on, wake up o ( colloq) wise up, don't let them take you for a ride like that1 (sacudirse el sueño) to wake (oneself) up2 (darse prisa) to get a move on ( colloq)3 (avivarse) to get one's act together ( colloq), to wise up ( colloq), to buck one's ideas up ( BrE) ( colloq)* * *
espabilar ( conjugate espabilar) verbo transitivo
verbo intransitivo
espabilarse verbo pronominal
espabilar
I verbo transitivo (despejar, despertar) to wake up
II verbo intransitivo
1 (avivar el ingenio) to wise up
2 (darse prisa) to hurry up
' espabilar' also found in these entries:
Spanish:
despabilar
English:
sober up
* * *espabilar, despabilar♦ vt1. [despertar] to wake up;una ducha te espabilará a shower will wake you upen el ejército lo espabilaron being in the army wised him up o made him buck his ideas up;el hambre espabila la mente hunger sharpens one's wits♦ vi1. [despertarse] to wake up2. [darse prisa] to get a move on;espabila o vamos a perder el tren get a move on or we'll miss the train3. [avisparse] to wise up;la vida en la calle lo hizo espabilar pronto life on the streets soon wised him up;¡espabila, que nos quedamos sin asiento! look sharp or we won't get a seat!;si no espabilamos, la competencia se llevará todos los clientes if we don't buck our ideas up the competition will get all our customers♦ See also the pronominal verb espabilarse, despabilarse* * *I v/t2:2 ( avivarse) wise up* * *espabilar vb2. (hacer más listo) to buck your ideas up¡tendrás que espabilar! you'll have to buck your ideas up!3. (darse prisa) to get a move on¡espabila o llegarás tarde! get a move on or you'll be late! -
12 despabilar
v.1 to wake up.María despabila a los chicos Mary wakes up the kids.2 to make streetwise.3 to sharpen.Se despertó y despabiló sus sentidos He woke up and sharpened his senses...4 to snuff.El viejito despabiló la candela The old man snuffed the candle.* * *1 (quitar el pábilo) to snuff2 figurado (despertar) to wake up3 figurado (despertar el ingenio) to make get one's act together4 figurado (despachar con presteza) to rush off1 (darse prisa) to hurry up■ despabila que tenemos que marcharnos hurry up, we have to go1 (despertarse) to wake up■ despabílate, es tarde wake up, it's late2 (avivarse) to get one's act together, buck one's ideas up, wise up* * ** * *= wake up, smarten.Ex. I do anticipate, however, that we will wake up sooner or later to this enormous competitive threat.Ex. Now look at him, he is more mature and has been smartened by adversity which has taught him its lessons on humility.----* despabilarse = pull up + Posesivo + socks, pull + (a/Posesivo) finger out, smarten up.* * ** * *= wake up, smarten.Ex: I do anticipate, however, that we will wake up sooner or later to this enormous competitive threat.
Ex: Now look at him, he is more mature and has been smartened by adversity which has taught him its lessons on humility.* despabilarse = pull up + Posesivo + socks, pull + (a/Posesivo) finger out, smarten up.* * *despabilar [A1 ]vt* * *
despabilar ( conjugate despabilar) verbo transitivo See Also→
* * ** * *I v/t wake upII v/i wake up;¡despabila! fig get your act together! -
13 ομαρτήσουσι
ὁμαρτέωact together: aor subj act 3rd pl (epic)ὁμαρτέωact together: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὁμαρτέωact together: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
14 ὁμαρτήσουσι
ὁμαρτέωact together: aor subj act 3rd pl (epic)ὁμαρτέωact together: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὁμαρτέωact together: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
15 ομαρτήσουσιν
ὁμαρτέωact together: aor subj act 3rd pl (epic)ὁμαρτέωact together: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὁμαρτέωact together: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
16 ὁμαρτήσουσιν
ὁμαρτέωact together: aor subj act 3rd pl (epic)ὁμαρτέωact together: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὁμαρτέωact together: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
17 ομαρτήσει
ὁμαρτέωact together: aor subj act 3rd sg (epic)ὁμαρτέωact together: fut ind mid 2nd sgὁμαρτέωact together: fut ind act 3rd sg -
18 ὁμαρτήσει
ὁμαρτέωact together: aor subj act 3rd sg (epic)ὁμαρτέωact together: fut ind mid 2nd sgὁμαρτέωact together: fut ind act 3rd sg -
19 ομαρτή
ὁμαρτέωact together: pres subj mp 2nd sgὁμαρτέωact together: pres ind mp 2nd sgὁμαρτέωact together: pres subj act 3rd sgὁμαρτῇindeclform (adverb) -
20 ὁμαρτῇ
ὁμαρτέωact together: pres subj mp 2nd sgὁμαρτέωact together: pres ind mp 2nd sgὁμαρτέωact together: pres subj act 3rd sgὁμαρτῇindeclform (adverb)
См. также в других словарях:
act together — index cooperate, participate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Get Your Act Together with Harvey Goldsmith — Infobox television show name = Get Your Act Together With Harvey Goldsmith country=United Kingdom caption = format = Reality television series picture format = runtime = 46 minutes plus adverts creator = starring = Harvey Goldsmith plus guests in … Wikipedia
get your act together — informal phrase to organize your life or work in a better way, especially by having clear goals and a plan for achieving them If you want to be finished by Monday, you’ll have to get your act together. Thesaurus: to organize your own… … Useful english dictionary
get your act together — If you get your act together, you organize your affairs better than you have done previously and deal with things more efficiently. Jack s plan won t work unless he gets his act together. If you tell someone to get their act together,… … English Idioms & idiomatic expressions
get your act together — get (your) act together informal to organize your activities so that you do things in an effective way. If these people could ever get their act together, they could produce unbeatable wines. You d better get your act together and start looking… … New idioms dictionary
get act together — get (your) act together informal to organize your activities so that you do things in an effective way. If these people could ever get their act together, they could produce unbeatable wines. You d better get your act together and start looking… … New idioms dictionary
get one's act together — phrasal 1. or get one s head together : to put one s life, thoughts, or emotions in order : cease to be confused or misdirected 2. : to begin to function in a skillful or efficient manner the company finally got its act together * * * get one s… … Useful english dictionary
get your act together — INFORMAL ► to organize yourself so that you do things in an effective way: »Mr Dinsdale said it was crucial that the Department of Trade & Industry got its act together. Main Entry: ↑act … Financial and business terms
get one’s act together — AND get one’s shit together; get one’s stuff together 1. v. to organize oneself; to get one’s possessions organized. (Use caution with shit.) □ Let me get my act together, and I’ll be right with you. □ I’ll get my stuff together and be right with … Dictionary of American slang and colloquial expressions
get together, get your act together — see ↑get • • • Main Entry: ↑together … Useful english dictionary
I'm Getting My Act Together and Taking It on the Road — Infobox Musical name= I m Getting My Act Together and Taking It on the Road subtitle= caption= music= Nancy Ford lyrics= Gretchen Cryer book= Gretchen Cryer basis= productions= 1978 Broadway 1981 West End awards= I m Getting My Act Together and… … Wikipedia